A folyó partján fény dereng,
S szól egy dal a mélyben lent.
De ezer hang is kevés hogy érezd
Átkarol majd messze száll e hang még egyszer megtalál
az álmok hegyén túl. Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah.
Mintha látnád Őt a víz mellett
de túl vak vagy hogy észrevedd
Csak hold gyönge fénye játszik veled
A szépsége meggyötör szárnyra kél és elröpül
És csak ennyit súg : Hallelujah!
Hallelujah. Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah.
Érzed, te már jártál itt
Hol összetörték álmaid
De Érte végül újra kezdtél mindent.
Most vad szél tépi az őszi fát, szép szerelmed messze jár
S a szó szívedben ég. Hallelujah!
Hallelujah. Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah.
Elrejted mélyen lelkedet
Senki nem látja szemedet
mert egy férfi ugye sosem lehet gyenge
De emlékezz, és ne feled, hogy elrabolta szívedet.
Vár téged egy angyal valahol távol.
Hallelujah. Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah.
Szememből most könny pereg
oly törékeny holmik az emberek
S én nézlek nézlek a csillagok közt szállva
Én nem tudom hogy mennyi még mit hoz a sors és hol a vég
De egyszer ajkadra súgom: Hallelujah!
Hallelujah magyar szöveggel, láttam egy jútúbos videót erről, de elég szörnyű minőségű volt a felvétel, úgyhogy nagyjából ami tetszett azt lejegyzeteltem és inkább írtam egy másikat. Valójában semmi köze az eredeti szöveghez ezért nem is nevezném forditásnak, inkább magyarszöveg.
Mára ennyi megyek aludni.
Eljön egyszer a perc mikor véglek mindent feladok s majd álmaim koporsó födelén oly vígan táncolok hogy könnyeim nem rejtem többé soha s leszarom hogy az élet olyan mosotha hogy megöl minden álmot,s mibe eddig életemben mindig kapaszkodtam elveszi
Eljön egyszer egy perc hogy véglek mindent feladok és akkor nem hallom többé azt hamis halleluját eljön egyszer egy perc hogy nem hiszek majd többé semmiben eljön a perc hogy nem hiszek majd senkinek.
És akkor végleg minden elmerül, végre az utolsó húr is pattanásig feszül az utolsó hang is csendre száll. S a szívem egyetlen utolsó pillanatban dobban majd örökké leáll.
ps: Egyre méllyebbre kerülök, s amint feldolgozom hogy valami amiben hittem elvész elvész minden. Nem tudom hova tovább. Elvesztem.
Már akkor elhatároztam hogy veszek egyet amikor Pesten jártam régebben, most sikerült ráakadnom a Spar-ban is. A pénztáros diszkréten megkérdezte hogy ugyan mi a fene ez…. látszik mennyire viszik az emberek.
Felvágás… legközelebb baltával állok neki, az biztos hogy ledolgozod amit meg fogsz enni. Nagy a héja, de mondjuk a gyümölcs sem kicsi, túlzottan nem csalódtam valami ilyesmit vártam, de kellemes meglepetés volt hogy trancsírozása során nem fröcsögött össze mindent mint egy grépfút. A grépfútokkal amúgy is mindig meggyűlik a bajom.
Szétszedegettem, leszedtem a hártyát is és csak a felét pucoltam meg már tele volt az ételhordó amibe pakoltam. Na mondom ez jó lesz reggelinek. Tehát már a fele is sok.
Ízre: ezért lesz ez a kedvenc gyömülcsöm szerintem, nagyon féltem tőle hogy olyan rettenetes keserűsavanyú íze lesz mint a grépfútnak és meg se fogom enni(mivel úgy néz ki kívülről mint egy felfújt grépfút és belülről sem mutat változást) De nem. Édes savanyú íze van, nem olyan savanyú mint egy narancs….finom . Anya se ízűnek nevezte, ő meg a grépfút ízét szereti, hát neki lehet hogy tényleg csalódás hogy nem olyan.
Összegezve végre egy citrus féle ami jó, a mandarint is szeretem meg a narancsot is de egynél többet nem hiszem hogy megennék. Ebből azért nem eszek egy nap ennél többet mert nem tudok annyit enni összességében. Ha csóró egyetemista leszek Pesten akkor aszem ez a napi 350 forint lesz amit elköltök kajára.
Ja és még egy fontos dolog: Nem hibrid.Én azt hittem először hogy biztos valami génmanipulált vacak. De tévhitemmmel ellentétben ezt nem az usa kémcsövében növesztették, hanem dél kínai kultikus gyümölcs, és mindennapos.
Az a bejegyzés válasz Boldinak . Bár nem hiszem hogy túlzottan meg fog érinteni mivel úgy tudom nem egy bölcsész lélek rejtezik benned.
Az -ik es igék első szám első személyben(én) alanyi és tárgyas ragozásban is -m ragot kapnak. Bár a félvilág úgy használja hogy k ragot kap az alanyi de szerintem nem mondok újat azzal ha azt mondom hogy a fél világ hülye.
alanyi: eszem, iszom (valamit)
tárgyas: eszem, iszom (azt)
Én legalábbis még így tanultam kiskoromba, azóta a nép 90%-a összevissza használja, aki nem ismeri ezt a szabályt (amit nem most találtak ki) az megismervén azt mondja hogy baromság. Jó, és akkor a lyukat mért írjuk ly-al meg a jégpályát mért nem lyégpájának írjuk? hagyomány igy tanultad meg, ha nem tanultad volna meg akkor jukat irnál.
De kiegésziteném hogy az MTA mostanában gondolkozik azon hogy eltörli az -ikes igék ilyen módú ragozását mert nagyon sokan beszélnek zöldségeket, és akkor majd a zöldség lesz elfogadott. Nem tudom hogy pontosan most hol tart ez a felvetés.
De a magyar rendszert ismervén szerintem még gyerekeimnek is taníthatom nyugodt szívvel az eszem iszomot .
Fantasztikus ötlet! Egy mesekönyv Miskolcról! Juhúúú ebből fogok olvasgatni esténként a plüssállatkáimnak.Jajj dejóó!^^
Ezúton is szeretném megköszönni Moldova Györgynek hogy merte leírni a valóságot. Az Érik a vihar nem egy botránymű hanem az igazság, de úgy látszik sajnos nem nyitotta fel a szemét azoknak akiknek kellett volna csak ezer meg ezer miskolci bólogat bőszen: “Igen, ezek a tények, ezen kellene változtatni”
Csak ezer meg ezer miskolci szava is süket fülekre talál.
Én meg csak annyit mondanék:
Pár nap mulva fél szendergésemböl
Félrevert harang zugása vert föl.
Jön az árviz! jön az árviz! hangzék,
S tengert láttam, ahogy kitekinték.
Mint az őrült, ki letépte láncát,
Vágtatott a Tisza a rónán át,
Zúgva, bőgve törte át a gátot,
El akarta nyelni a világot!
)))
